Lors de vos voyages dans des pays anglophones, vous aurez certainement besoin de prendre une chambre d’hôtel, et bien que vos cours d’anglais en ligne vous aient déjà permis d’atteindre un bon niveau dans la langue de Shakespeare, nous vous proposons une petite mise en situation qui pourra peut-être vous être utile, le moment venu.
Good morning, my name is Farmer. I would like to book a room for two nights please.
o Bonjour, mon nom est Farmer. Je voudrais réserver une chambre pour deux nuits, s’il vous plaît.
Good morning, Mr Farmer.
o Bonjour, M. Farmer.
We have got an available room for two nights.
o Nous avons une chambre disponible pour deux nuits.
Oh fine!
o Oh, très bien!
How much is the room?
o Combien coûte la chamber ?
It is 55 euros a night for one person.
o 55 euros la nuit pour une personne.
It’s all right with me, but is breakfast included?
o C’est parfait pour moi, mais le petit déjeuner est-il inclus ?
Yes, Sir.
o Oui, Monsieur.
What time would you like it?
o À quelle heure le voulez-vous ?
About 8.00, please.
o À environ 8 h, s’il vous plait.